日本11月制造業活動再度萎縮(suo)(suo)，出口訂單(dan)為五個月(yue)(yue)最(zui)弱，因來自中國等(deng)地(di)的外部需求放(fang)緩。Jibun銀行11月(yue)(yue)經季節調整后(hou)的日(ri)本制造業(ye)采購經理人指(zhi)(zhi)數(PMI)終值為48.9，略高于(yu)上周公(gong)布的初值48.6，10月(yue)(yue)終值為48.4。盡(jin)管下(xia)滑(hua)速度放(fang)慢(man)，但指(zhi)(zhi)數仍(reng)低于(yu)50榮枯分水(shui)嶺，為連續第(di)七個月(yue)(yue)低于(yu)該關口，創下(xia)2012年6月(yue)(yue)至2013年2月(yue)(yue)萎縮(suo)(suo)九個月(yue)(yue)以來的最(zui)長萎縮(suo)(suo)期間。PMI調查顯示(shi)，日(ri)本經濟裂痕加深(shen)，工業(ye)生(sheng)產和總(zong)新訂單(dan)等(deng)重要指(zhi)(zhi)標(biao)顯示(shi)受(shou)到內外需遲(chi)滯的打擊(ji)；

負責進(jin)行此次調(diao)查的(de)(de)IHSMarkit的(de)(de)分析(xi)師JoeHayes表示(shi)，“日本制造業仍(reng)牢(lao)牢(lao)陷于萎縮，在(zai)重要貿易目(mu)的(de)(de)地--中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)需求疲(pi)弱(ruo)之際，出口(kou)訂單以年中(zhong)以來(lai)最快速度下滑。”在(zai)上月數(shu)據(ju)顯示(shi)第三季度經(jing)(jing)(jing)濟增長接近停滯后，一連串(chuan)數(shu)據(ju)表現低迷，包括(kuo)疲(pi)弱(ruo)的(de)(de)10月出口(kou)與(yu)零售(shou)(shou)銷(xiao)售(shou)(shou)，已經(jing)(jing)(jing)勾勒出黯淡的(de)(de)經(jing)(jing)(jing)濟前(qian)景。新出口(kou)訂單下滑至6月來(lai)最低水平，主(zhu)要因(yin)為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)需求放緩(huan)，同時未交貨訂單仍(reng)然疲(pi)弱(ruo)，下降至2012年底來(lai)最低水準(zhun)。IHSMarkit的(de)(de)Hayes表示(shi)，“在(zai)分項指數(shu)方面，經(jing)(jing)(jing)濟下滑主(zhu)要反映在(zai)中(zhong)間與(yu)投資商品(pin)，投入(ru)的(de)(de)庫存也(ye)大幅下滑，暗示(shi)企業預期(qi)產出需求不會(hui)很快上升”。