2018年12月2日:阿根廷布宜諾斯艾利斯當地時間周一晚間,中美雙方領導人在兩個半小時晚餐會中達成共識,晚餐會時間遠遠超出預期,全球矚目的互征關稅將劃上休止符。
新華社的(de)時評稱,“中(zhong)美雙方(fang)就經貿問(wen)題進行的(de)討論(lun)十分積(ji)極(ji),富有建設性,兩國(guo)元首達成共識,停止加征新的(de)關稅。”
具(ju)體共識包括(kuo),美(mei)國(guo)原(yuan)定于(yu)2019年1月1日將2,000億美(mei)元的(de)進口中(zhong)國(guo)產品(pin)關稅由(you)10%上調至(zhi)25%的(de)措施停止,維(wei)持10%稅率(lv)不(bu)變;中(zhong)國(guo)將同(tong)意從美(mei)國(guo)購(gou)買尚未(wei)達成協議但數量巨大的(de)農業、能源、工業和其他(ta)產品(pin)。
國務委員兼外交部部長(chang)王毅在晚餐(can)會后的(de)(de)媒體會上表示,談判在友好真誠的(de)(de)氣氛中(zhong)進行,關(guan)于經濟和貿易(yi)問(wen)題(ti)的(de)(de)討論非常積極和建(jian)設性(xing),兩(liang)國元首(shou)(shou)達成共識,停止相互提高新的(de)(de)關(guan)稅。雙方工作團隊(dui)將按照兩(liang)國元首(shou)(shou)達成的(de)(de)原則共識,朝著取消所(suo)有加征關(guan)稅的(de)(de)方向,加緊磋商,盡早達成互利雙贏的(de)(de)具體協(xie)議。
相關新聞
中美貿易戰宣(xuan)布停(ting)火!從阿根(gen)廷G20峰會(hui)(hui)上(shang)傳出的(de)(de)(de)這(zhe)一消息昨(zuo)天(tian)(tian)席卷世(shi)界(jie)媒體。當地時間1日晚,中(zhong)國國家主(zhu)席習近(jin)平應邀同美(mei)(mei)(mei)(mei)國總統特(te)朗普(pu)在布宜諾斯艾(ai)利斯共進晚餐(can)并舉行會(hui)(hui)晤(wu),這(zhe)是中(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)元首自去年(nian)11月(yue)北京會(hui)(hui)晤(wu)以(yi)來的(de)(de)(de)再次聚會(hui)(hui)。兩個半小時的(de)(de)(de)會(hui)(hui)晤(wu)后,消息傳出:美(mei)(mei)(mei)(mei)國明(ming)年(nian)1月(yue)1日不對2000億(yi)美(mei)(mei)(mei)(mei)元的(de)(de)(de)中(zhong)國輸美(mei)(mei)(mei)(mei)產(chan)(chan)品加征(zheng)更多關稅,雙(shuang)(shuang)方還(huan)將朝著取消所有加征(zheng)關稅的(de)(de)(de)方向加緊磋商,中(zhong)方則將擴大(da)購買(mai)美(mei)(mei)(mei)(mei)國產(chan)(chan)品,以(yi)緩解雙(shuang)(shuang)方的(de)(de)(de)貿(mao)易不平衡。對這(zhe)次會(hui)(hui)晤(wu),全世(shi)界(jie)都(dou)懸著一顆心(xin),因為(wei)特(te)朗普(pu)政(zheng)府對華發動的(de)(de)(de)貿(mao)易戰(zhan)已持(chi)續數月(yue),引發國際金融市場動蕩,破壞(huai)了全球產(chan)(chan)業鏈,也(ye)挫傷了人們對世(shi)界(jie)經濟的(de)(de)(de)信心(xin)。雖(sui)然白(bai)宮的(de)(de)(de)聲明(ming)稱,美(mei)(mei)(mei)(mei)方是否額外加征(zheng)關稅還(huan)要(yao)看此后90天(tian)(tian)內雙(shuang)(shuang)方的(de)(de)(de)談判(pan)情況,但(dan)國際媒體上(shang)大(da)都(dou)呈現出一種“柳暗花明(ming)”的(de)(de)(de)感覺(jue)。中(zhong)國外長(chang)王毅在中(zhong)外記者會(hui)(hui)上(shang)指出,通過(guo)這(zhe)次重要(yao)會(hui)(hui)晤(wu),兩國元首為(wei)妥善解決(jue)中(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)間存在的(de)(de)(de)問(wen)題、推(tui)動中(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)關系發展(zhan)作出了規劃,指明(ming)了方向。
“一個好的轉折點”
“這是一場精彩的(de)、富有成果的(de)會談,對美國和中(zhong)國具有無限可能性。與習主(zhu)席合作,是我的(de)榮幸(xing)。”1日,中(zhong)美元首(shou)在(zai)布宜諾斯艾利(li)斯的(de)晚餐與會晤結束后,白(bai)宮發表聲明引述特(te)朗普的(de)話如此(ci)評價。
當天(tian)的晚宴和會晤持續了150分(fen)鐘,遠超預定時間。白宮公(gong)布的晚宴名單顯示,美方(fang)出席的還包(bao)(bao)括(kuo)國務(wu)卿蓬佩奧(ao)、財(cai)長(chang)姆努欽、白宮辦(ban)公(gong)廳(ting)主(zhu)(zhu)任(ren)凱利、總(zong)統國家(jia)(jia)安全事(shi)務(wu)助(zhu)理(li)博爾頓、總(zong)統貿(mao)易和制(zhi)造(zao)業政策事(shi)務(wu)助(zhu)理(li)納瓦羅等(deng),既有(you)溫(wen)和派,也有(you)強硬派。中(zhong)方(fang)與會的包(bao)(bao)括(kuo):中(zhong)共中(zhong)央辦(ban)公(gong)廳(ting)主(zhu)(zhu)任(ren)丁薛祥,國務(wu)院(yuan)副總(zong)理(li)劉鶴(he),中(zhong)央外(wai)事(shi)工作委員會辦(ban)公(gong)室主(zhu)(zhu)任(ren)楊潔(jie)篪(chi),外(wai)交部(bu)部(bu)長(chang)王毅,國家(jia)(jia)發展和改革(ge)委員會主(zhu)(zhu)任(ren)何立(li)峰等(deng)人。多家(jia)(jia)國際(ji)媒體在報道中(zhong)提到一個(ge)細節:晚宴以掌聲(sheng)結束。
習近平主席在(zai)會晤(wu)中指出,中美(mei)(mei)在(zai)促進世界和(he)平和(he)繁榮方(fang)(fang)(fang)面共同(tong)肩(jian)負(fu)著重要責任。一個良好的中美(mei)(mei)關(guan)系符(fu)合兩國人民根本利(li)益,也是(shi)國際社會的普遍期待。合作是(shi)中美(mei)(mei)雙方(fang)(fang)(fang)最好的選擇。特(te)朗普表示,美(mei)(mei)中關(guan)系十分特(te)殊、重要,美(mei)(mei)方(fang)(fang)(fang)愿同(tong)中方(fang)(fang)(fang)通過協商增進兩國合作,并就雙方(fang)(fang)(fang)存在(zai)的問題積極探討對雙方(fang)(fang)(fang)都有利(li)的解決辦法。會談中,兩國元(yuan)首同(tong)意繼續通過各種方(fang)(fang)(fang)式(shi)保持密切(qie)交(jiao)往,共同(tong)引領中美(mei)(mei)關(guan)系發展方(fang)(fang)(fang)向。雙方(fang)(fang)(fang)將適時再次進行互訪。
王毅在(zai)中(zhong)外(wai)記者會上(shang)介紹說,中(zhong)美兩(liang)國元(yuan)首(shou)達(da)成共識(shi),停止(zhi)相(xiang)互加(jia)征新的關(guan)稅。雙方(fang)(fang)(fang)就(jiu)如何(he)妥善解(jie)決(jue)存在(zai)的分歧和問題提(ti)出了一系列建設性(xing)方(fang)(fang)(fang)案(an)。中(zhong)方(fang)(fang)(fang)愿(yuan)意(yi)根據(ju)國內市(shi)場和人民的需要擴(kuo)大進口(kou),包括(kuo)從(cong)美國購買適銷對(dui)路的商(shang)品,逐步緩解(jie)貿易不平衡問題。雙方(fang)(fang)(fang)同(tong)意(yi)相(xiang)互開(kai)放市(shi)場,在(zai)中(zhong)國推進新一輪改革開(kai)放進程中(zhong)使美方(fang)(fang)(fang)的合理關(guan)切(qie)得到逐步解(jie)決(jue)。雙方(fang)(fang)(fang)工(gong)作(zuo)團隊將(jiang)按照兩(liang)國元(yuan)首(shou)達(da)成的原則共識(shi),朝著(zhu)取消所有加(jia)征關(guan)稅的方(fang)(fang)(fang)向(xiang)加(jia)緊(jin)磋商(shang),盡(jin)早達(da)成互利雙贏的具體協議。
“習特會(hui)過(guo)后,中(zhong)(zhong)(zhong)美(mei)同(tong)意(yi)關(guan)(guan)稅(shui)(shui)戰(zhan)休兵”,路透社以(yi)此為題(ti)報道(dao)稱(cheng),中(zhong)(zhong)(zhong)美(mei)兩國(guo)(guo)1日同(tong)意(yi)在(zai)激烈的(de)貿易戰(zhan)中(zhong)(zhong)(zhong)停火,包(bao)括明(ming)年(nian)1月1日起不(bu)(bu)會(hui)調(diao)高(gao)關(guan)(guan)稅(shui)(shui)。白(bai)宮(gong)在(zai)一份聲明(ming)中(zhong)(zhong)(zhong)表示,特朗(lang)普(pu)維持對2000億(yi)美(mei)元中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)進口產品征收10%的(de)關(guan)(guan)稅(shui)(shui),明(ming)年(nian)初稅(shui)(shui)率不(bu)(bu)會(hui)提(ti)高(gao)到25%。白(bai)宮(gong)稱(cheng),“中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)將同(tong)意(yi)從美(mei)國(guo)(guo)采(cai)購非常(chang)大量(liang)的(de)農業(ye)、能(neng)源、工業(ye)和其他產品,以(yi)降(jiang)低兩國(guo)(guo)之間(jian)的(de)貿易失衡,但購買數額待(dai)定”。德(de)國(guo)(guo)巴(ba)伐利亞廣播電臺2日評論稱(cheng),美(mei)中(zhong)(zhong)(zhong)貿易爭端(duan)暫時(shi)休戰(zhan),這(zhe)(zhe)是一個(ge)(ge)放松的(de)信(xin)號(hao),雖不(bu)(bu)是關(guan)(guan)稅(shui)(shui)戰(zhan)的(de)最終結果,但卻是一個(ge)(ge)好的(de)轉折點。英國(guo)(guo)《金融(rong)時(shi)報》稱(cheng),中(zhong)(zhong)(zhong)美(mei)領導(dao)人在(zai)柏悅酒店以(yi)樂觀基調(diao)開啟(qi)了這(zhe)(zhe)場至關(guan)(guan)重要的(de)峰(feng)會(hui),這(zhe)(zhe)表示兩國(guo)(guo)間(jian)的(de)貿易緊張即將休止。
中(zhong)美(mei)(mei)貿(mao)(mao)易(yi)戰(zhan)休(xiu)兵可能(neng)出乎一(yi)(yi)些人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)預(yu)料(liao),此次“習特(te)會(hui)(hui)”之前(qian),美(mei)(mei)國高(gao)盛還稱(cheng),“貿(mao)(mao)易(yi)戰(zhan)持續升(sheng)溫”的(de)(de)(de)(de)可能(neng)性最大。《澳大利亞(ya)人(ren)(ren)(ren)報》題為(wei)“G20:世界等(deng)待(dai)習特(te)會(hui)(hui)是否帶(dai)來(lai)貿(mao)(mao)易(yi)和平”的(de)(de)(de)(de)報道稱(cheng),毫無疑(yi)問,美(mei)(mei)中(zhong)元首晚宴上的(de)(de)(de)(de)會(hui)(hui)談(tan)(tan)會(hui)(hui)影(ying)響全球,會(hui)(hui)談(tan)(tan)結果(guo)將影(ying)響全球股市(shi)漲跌、決定世界經(jing)濟能(neng)否從動蕩的(de)(de)(de)(de)貿(mao)(mao)易(yi)緊張中(zhong)得到緩解。《紐約時報》稱(cheng),此次中(zhong)美(mei)(mei)元首會(hui)(hui)晤前(qian),特(te)朗普(pu)擺出一(yi)(yi)副堅定的(de)(de)(de)(de)姿態。但是,在他的(de)(de)(de)(de)強(qiang)硬言論和高(gao)關稅威脅(xie)背后,長(chang)期(qi)貿(mao)(mao)易(yi)戰(zhan)讓金融市(shi)場和更廣泛層(ceng)面(mian)的(de)(de)(de)(de)經(jing)濟付出的(de)(de)(de)(de)代價令人(ren)(ren)(ren)日益(yi)焦慮不(bu)安。報道稱(cheng),特(te)朗普(pu)很清楚經(jing)濟衰退(tui)對(dui)他總統職位的(de)(de)(de)(de)根基構成(cheng)的(de)(de)(de)(de)威脅(xie)。“今日俄羅斯(si)”電視臺2日引述俄羅斯(si)學者(zhe)薩(sa)納科耶(ye)夫的(de)(de)(de)(de)話(hua)稱(cheng),如果(guo)中(zhong)美(mei)(mei)不(bu)再發生爭吵那將是件好事,兩國建(jian)立一(yi)(yi)個長(chang)期(qi)磋商機制對(dui)世界來(lai)說是一(yi)(yi)個積極信號。
下一步是?
對(dui)中美貿(mao)易戰(zhan)休兵,日本(ben)《朝日新(xin)聞》2日稱(cheng),美中暫停(ting)使用加征關稅手段(duan)是一個好消(xiao)息,美中關系(xi)(xi)并沒有成(cheng)為(wei)先前一些(xie)(xie)媒體認(ren)為(wei)的(de)(de)“新(xin)冷戰(zhan)”關系(xi)(xi)。據(ju)《聯合(he)早報》報道(dao),自中美貿(mao)易戰(zhan)開打(da)以來,一些(xie)(xie)分析(xi)認(ren)為(wei)中美將陷入新(xin)冷戰(zhan),在阿根廷出席G20峰會(hui)(hui)的(de)(de)新(xin)加坡(po)總理李顯龍表(biao)(biao)示(shi),他(ta)不(bu)同意這(zhe)樣的(de)(de)說法。報道(dao)稱(cheng),對(dui)中美元首會(hui)(hui)晤,李顯龍表(biao)(biao)示(shi),希(xi)望這(zhe)將開啟更(geng)具建設性的(de)(de)步伐,改善中美關系(xi)(xi)。他(ta)說,“會(hui)(hui)晤不(bu)意味(wei)著所有問題(ti)能在一夜之間獲得解(jie)決,但(dan)建設性的(de)(de)指示(shi)能指出前進方(fang)向”。德國《焦點》周刊2日稱(cheng),歐洲歡(huan)迎中美找到解(jie)決方(fang)案。
“特(te)朗普(pu)從(cong)他與中國持(chi)續數月(yue)的(de)對抗中后(hou)退(tui)了(le)第一步,同(tong)意取消明年1月(yue)1日對中國輸美(mei)(mei)產(chan)品(pin)(pin)加征(zheng)關(guan)稅的(de)計劃,換取中方購買美(mei)(mei)國農業(ye)、能源(yuan)以及工業(ye)產(chan)品(pin)(pin)”,《華盛頓郵報》評(ping)論稱,美(mei)(mei)中貿易(yi)戰(zhan)暫時停火(huo)“將最(zui)艱巨(ju)的(de)問題留給了(le)未來的(de)談判”。
英國(guo)(guo)《金(jin)融時報》上周五(wu)引述(shu)“三名(ming)知情人(ren)(ren)(ren)士(shi)”的(de)(de)話(hua)稱,中(zhong)美(mei)(mei)官員已經討論了(le),如果中(zhong)美(mei)(mei)元首(shou)在(zai)布宜諾(nuo)斯艾利(li)斯達成貿易(yi)戰休戰協(xie)議(yi),雙方將(jiang)(jiang)于12月在(zai)華盛頓舉行(xing)新一輪貿易(yi)談(tan)判(pan)(pan)。他們稱,北(bei)京方面的(de)(de)貿易(yi)談(tan)判(pan)(pan)代表將(jiang)(jiang)率團(tuan)將(jiang)(jiang)前往華盛頓執行(xing)談(tan)判(pan)(pan)任務,時間暫定于12日至15日。德國(guo)(guo)電(dian)視二臺2日引述(shu)基爾(er)世界(jie)經濟(ji)研究所學者朗格哈梅爾(er)的(de)(de)話(hua)稱,美(mei)(mei)中(zhong)真(zhen)正的(de)(de)問題是美(mei)(mei)國(guo)(guo)人(ren)(ren)(ren)深(shen)切關(guan)注中(zhong)國(guo)(guo)作為新興的(de)(de)技術力量,將(jiang)(jiang)來會(hui)影響美(mei)(mei)國(guo)(guo)的(de)(de)數字(zi)經濟(ji),例如人(ren)(ren)(ren)工智能領(ling)域(yu)。未來這一領(ling)域(yu)的(de)(de)談(tan)判(pan)(pan)是關(guan)鍵。日本(ben)《產(chan)經商(shang)務》稱,貿易(yi)戰始(shi)終是特(te)朗普政府的(de)(de)一個(ge)手段,未來90天中(zhong)美(mei)(mei)達成一份(fen)雙方都能接受、遵守且“不(bu)可逆(ni)”的(de)(de)協(xie)議(yi)至關(guan)重要(yao),不(bu)過(guo)中(zhong)國(guo)(guo)也需做好另一種準備。
“G20的成績單”
中(zhong)美貿易戰休兵(bing)顯然也給本次的(de)G20峰(feng)會大大加了分(fen)。峰(feng)會期間,《環(huan)球(qiu)時報》記者(zhe)深刻體會到“習特會”的(de)熱度,每當(dang)有美國(guo)或中(zhong)國(guo)高級官員現(xian)身(shen),各國(guo)記者(zhe)就(jiu)會蜂(feng)擁而至連連追問(wen),而他們的(de)每一句話也都會有各種(zhong)解讀,被當(dang)作某種(zhong)信號。
香港《南華早報》2日(ri)評論稱,G20領導人1日(ri)通過一(yi)份峰(feng)會宣言,重申(shen)對(dui)(dui)“基(ji)于國(guo)際(ji)秩(zhi)序的(de)(de)準則”的(de)(de)承(cheng)諾,在當下美(mei)(mei)國(guo)總統特(te)朗普發動(dong)貿(mao)易戰、采(cai)取(qu)侵略性的(de)(de)保護主(zhu)義(yi)(yi)政(zheng)策(ce)和論調的(de)(de)時代,這是一(yi)場關(guan)于穩(wen)定的(de)(de)象征(zheng)性小勝。德(de)國(guo)《商(shang)報》同日(ri)評點(dian)此次(ci)“G20峰(feng)會的(de)(de)成績單(dan)”時提到三點(dian),一(yi)是在應對(dui)(dui)氣候(hou)變化上,除美(mei)(mei)國(guo)外其他所有(you)國(guo)家仍堅持2015年的(de)(de)承(cheng)諾;二(er)是改革世貿(mao)組織;三是支持多(duo)邊主(zhu)義(yi)(yi)。德(de)新(xin)社稱,由于存在巨(ju)大差異,參(can)加此次(ci)G20峰(feng)會的(de)(de)主(zhu)要經濟(ji)力量(liang)只能達成最低限度的(de)(de)共識。
加(jia)拿大(da)電(dian)視新聞(wen)網1日報道稱,各國(guo)(guo)(guo)外交官(guan)為本次的(de)G20峰會宣言進(jin)行了(le)馬拉松式的(de)徹夜談(tan)(tan)判,因為各方存在(zai)深(shen)刻分歧,歐(ou)盟官(guan)員(yuan)稱美國(guo)(guo)(guo)幾乎在(zai)每一個問(wen)題(ti)上都進(jin)行了(le)抵抗。在(zai)移民問(wen)題(ti)上,歐(ou)洲官(guan)員(yuan)稱美國(guo)(guo)(guo)的(de)談(tan)(tan)判者表(biao)示若談(tan)(tan)得太多對于特朗普來說將“無法通融”。歐(ou)盟還(huan)同意在(zai)宣言中去除“日益上升的(de)保(bao)護主義”這樣的(de)表(biao)達——主要是(shi)指特朗普。報道引述法國(guo)(guo)(guo)總(zong)統馬克龍的(de)話稱,美國(guo)(guo)(guo)在(zai)宣言上簽字是(shi)一個勝利(li)。


手機資訊
官方微信







豫公(gong)網安(an)備(bei)41019702003604號(hao)