新冠肺炎疫情下,國際貿易遇到艱難(nan)(nan)情形(xing)非(fei)常(chang)常(chang)見(jian),企(qi)業如(ru)何(he)積(ji)極應(ying)對降低風(feng)(feng)險(xian)是(shi)一(yi)門學(xue)(xue)問。對此(ci),對外經(jing)濟(ji)貿易(yi)大學(xue)(xue)法學(xue)(xue)博(bo)士(shi)、德衡(heng)律(lv)師集團總裁蔣(jiang)琪介紹(shao)說,根據(ju)《國(guo)際商事(shi)(shi)(shi)合同通(tong)則》,艱難(nan)(nan)情形(xing)是(shi)指發生(sheng)的(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)使(shi)得一(yi)方當(dang)(dang)(dang)事(shi)(shi)(shi)人(ren)履(lv)約成(cheng)(cheng)本增加或(huo)者一(yi)方當(dang)(dang)(dang)事(shi)(shi)(shi)人(ren)所獲履(lv)約的(de)(de)(de)(de)價值(zhi)減少,因而根本改變了(le)合同均衡(heng)。其(qi)構(gou)成(cheng)(cheng)要件(jian)(jian)如(ru)下:艱難(nan)(nan)情形(xing)的(de)(de)(de)(de)時(shi)間要件(jian)(jian)。構(gou)成(cheng)(cheng)該艱難(nan)(nan)情形(xing)的(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)發生(sheng)或(huo)為處(chu)于(yu)不(bu)(bu)利地(di)(di)位(wei)的(de)(de)(de)(de)當(dang)(dang)(dang)事(shi)(shi)(shi)人(ren)知道事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)發生(sheng),應(ying)當(dang)(dang)(dang)在合同訂立之后(hou)。艱難(nan)(nan)情形(xing)的(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)可預(yu)見(jian)性。對于(yu)構(gou)成(cheng)(cheng)艱難(nan)(nan)情形(xing)的(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)發生(sheng),是(shi)處(chu)于(yu)不(bu)(bu)利地(di)(di)位(wei)的(de)(de)(de)(de)當(dang)(dang)(dang)事(shi)(shi)(shi)人(ren)在訂立合同時(shi)不(bu)(bu)能合理地(di)(di)預(yu)見(jian)的(de)(de)(de)(de)。構(gou)成(cheng)(cheng)艱難(nan)(nan)情形(xing)的(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian),不(bu)(bu)能為處(chu)于(yu)不(bu)(bu)利地(di)(di)位(wei)的(de)(de)(de)(de)當(dang)(dang)(dang)事(shi)(shi)(shi)人(ren)所控制(zhi)。構(gou)成(cheng)(cheng)艱難(nan)(nan)情形(xing)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)風(feng)(feng)險(xian)不(bu)(bu)由處(chu)于(yu)不(bu)(bu)利地(di)(di)位(wei)的(de)(de)(de)(de)當(dang)(dang)(dang)事(shi)(shi)(shi)人(ren)承擔。應(ying)當(dang)(dang)(dang)注意,艱難(nan)(nan)情形(xing)通(tong)常(chang)和長期(qi)合同相關(guan),而且只與(yu)未完成(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)履(lv)行相關(guan)。
據了(le)解,國際商(shang)會《不可抗力及艱難(nan)(nan)情形條(tiao)款2020》為國際商(shang)事(shi)(shi)(shi)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)當(dang)事(shi)(shi)(shi)人提供(gong)了(le)必須(xu)選(xuan)擇(ze)的(de)兩個選(xuan)項(xiang):變(bian)更或(huo)(huo)終(zhong)止。即使某些事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)的(de)發生導(dao)致合(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)義(yi)務(wu)(wu)的(de)履(lv)行比訂立合(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)時合(he)(he)(he)(he)(he)(he)理(li)(li)預(yu)期(qi)的(de)更為艱難(nan)(nan),合(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)當(dang)事(shi)(shi)(shi)人仍然(ran)應當(dang)履(lv)行其(qi)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)義(yi)務(wu)(wu)。如果(guo)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)當(dang)事(shi)(shi)(shi)人證(zheng)明:由(you)于發生了(le)超出其(qi)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)理(li)(li)控制范(fan)圍的(de)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian),且(qie)該(gai)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)在訂立合(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)時又不能合(he)(he)(he)(he)(he)(he)理(li)(li)地期(qi)待其(qi)考慮到,使其(qi)繼(ji)續(xu)履(lv)行該(gai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)義(yi)務(wu)(wu)變(bian)得過于艱難(nan)(nan);且(qie)其(qi)不能合(he)(he)(he)(he)(he)(he)理(li)(li)地避免(mian)或(huo)(huo)克(ke)服(fu)該(gai)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)或(huo)(huo)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)的(de)后果(guo),當(dang)事(shi)(shi)(shi)人應在援引本艱難(nan)(nan)情形條(tiao)款的(de)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)理(li)(li)期(qi)限內,協商(shang)能夠合(he)(he)(he)(he)(he)(he)理(li)(li)地允許當(dang)事(shi)(shi)(shi)人克(ke)服(fu)該(gai)事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)后果(guo)的(de)替代(dai)性合(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)條(tiao)款。
在中國司法實(shi)踐中該如何解決艱難情(qing)形?蔣琪表示(shi),依法妥善審(shen)理合同糾紛案件(jian)。受疫(yi)(yi)情(qing)或者疫(yi)(yi)情(qing)防控(kong)措(cuo)施直接影響而產生的合同糾紛案件(jian),除當事人(ren)另(ling)有約定外,在適用法律時(shi),應當綜合考量疫(yi)(yi)情(qing)對不同地區、不同行(xing)(xing)業、不同案件(jian)的影響,準(zhun)確把握疫(yi)(yi)情(qing)或者疫(yi)(yi)情(qing)防控(kong)措(cuo)施與合同不能(neng)履行(xing)(xing)之間的因(yin)果關(guan)系和(he)原因(yin)力大小,按照以下規(gui)則(ze)處理:
疫(yi)(yi)情(qing)(qing)或者(zhe)疫(yi)(yi)情(qing)(qing)防(fang)控措(cuo)施(shi)(shi)(shi)直接導致(zhi)合(he)同(tong)(tong)不能(neng)履(lv)(lv)行的(de)(de)(de),依法(fa)適用不可抗力的(de)(de)(de)規定,根據疫(yi)(yi)情(qing)(qing)或者(zhe)疫(yi)(yi)情(qing)(qing)防(fang)控措(cuo)施(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)影響程度部分或者(zhe)全部免除責任(ren)。當(dang)事人(ren)對于合(he)同(tong)(tong)不能(neng)履(lv)(lv)行或者(zhe)損失擴(kuo)大有可歸責事由(you)的(de)(de)(de),應當(dang)依法(fa)承擔相(xiang)應責任(ren)。因(yin)疫(yi)(yi)情(qing)(qing)或者(zhe)疫(yi)(yi)情(qing)(qing)防(fang)控措(cuo)施(shi)(shi)(shi)不能(neng)履(lv)(lv)行合(he)同(tong)(tong)義(yi)務,當(dang)事人(ren)主張(zhang)其盡(jin)到及(ji)時(shi)通知義(yi)務的(de)(de)(de),應當(dang)承擔相(xiang)應舉證責任(ren)。
記者了解到,最高人民法院關于疫(yi)情下不(bu)可(ke)抗力的(de)指(zhi)導(dao)意(yi)見(jian)明確并細化了(le)不(bu)可(ke)抗力的(de)法律(lv)適用(yong)(yong)規則(ze),并進一步明確了(le)此次疫(yi)情或(huo)者(zhe)疫(yi)情防控措施在民(min)事(shi)法律(lv)適用(yong)(yong)層面的(de)定性,規定了(le)相關民(min)事(shi)案(an)件(jian)特(te)別是合(he)同案(an)件(jian)中(zhong)不(bu)可(ke)抗力規則(ze)的(de)適用(yong)(yong),強調既要依法適用(yong)(yong),又要避免規則(ze)濫用(yong)(yong),積極(ji)鼓(gu)勵交易,最大(da)限度減少對正常經(jing)濟秩序的(de)沖擊。
在具體適用上,指導意見強(qiang)(qiang)調(diao)用足用好現有法律(lv)規定(ding),為妥(tuo)善解決(jue)涉疫情民事(shi)(shi)案(an)件特別是(shi)合(he)同(tong)履行問題提供明確規則(ze)指引,也為不可(ke)抗(kang)力(li)規則(ze)的濫(lan)用設(she)定(ding)“防(fang)火墻”。具體原(yuan)則(ze):一是(shi)堅持鼓勵交易原(yuan)則(ze);二是(shi)強(qiang)(qiang)調(diao)當事(shi)(shi)人約定(ding)優先;三是(shi)嚴格法律(lv)適用條件;四是(shi)明確舉證責任規則(ze)。
蔣琪強(qiang)調(diao),疫情(qing)或者(zhe)疫情(qing)防控措(cuo)施僅(jin)導致合(he)同(tong)履行困難(nan)的,當(dang)事(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)可(ke)以重新(xin)協(xie)商;能(neng)夠繼續履行的,人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)院(yuan)應當(dang)切實加(jia)強(qiang)調(diao)解工作(zuo),積極引導當(dang)事(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)繼續履行。當(dang)事(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)以合(he)同(tong)履行困難(nan)為由請求(qiu)解除(chu)合(he)同(tong)的,人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)院(yuan)不(bu)予支(zhi)持,繼續履行合(he)同(tong)。對于一方(fang)當(dang)事(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)明顯(xian)不(bu)公平,其請求(qiu)變更合(he)同(tong)履行期限、履行方(fang)式、價款數額等的,人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)院(yuan)應當(dang)結(jie)合(he)案(an)件實際情(qing)況(kuang)決定是否予以支(zhi)持。合(he)同(tong)依法(fa)(fa)變更后,當(dang)事(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)仍然主張部(bu)分或者(zhe)全部(bu)免除(chu)責任的,人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)院(yuan)不(bu)予支(zhi)持。因疫情(qing)或者(zhe)疫情(qing)防控措(cuo)施導致合(he)同(tong)目的不(bu)能(neng)實現,當(dang)事(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)請求(qiu)解除(chu)合(he)同(tong)的,人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)院(yuan)應予支(zhi)持。


手機資訊
官方微信







豫(yu)公網安(an)備(bei)41019702003604號(hao)