導讀： 據德國機床制造商協會(VWD)的資(zi)料(liao)顯示，2018年第三(san)季度，德國機床工業收到的訂(ding)單(dan)同比(bi)去年下(xia)降了2%，其中，來自德國的訂(ding)單(dan)下(xia)降了1%，而來自德國國外的訂(ding)單(dan)下(xia)降了2%。

　　據(ju)德(de)國機(ji)床制造商協會(VWD)的(de)(de)資料(liao)顯示(shi)，2018年第三季度，德(de)國機(ji)床工業收到的(de)(de)訂單同比去(qu)年下降了(le)2%，其(qi)中，來自德(de)國的(de)(de)訂單下降了(le)1%，而來自德(de)國國外(wai)的(de)(de)訂單下降了(le)2%。

　　但是截止目前為止，2018年仍然是德國機床創紀錄的一年。今年前九個月德國總體機床訂單增加了7%，其中，來自國內的訂單增加了20%，而國外訂單增長了1%

　　“盡管一年多來我們第一次看到訂單量略有下滑，但也說明繁榮正在結束，需求趨向正常化。”德國機床制造商協會(VDW)執行董事長WilfriedSch？fer博士說道。

　　關于第三季度面臨的訂單下滑情況，該協會認為原因主要來自兩個方面。一方面，全球經濟增速正在放緩，歐元區以外市場的增長停滯不前；另一方面，相較以往，2017下半年德國國內的機床需求過于強勁，而如今趨向正常的訂單量同比上年則顯得略有不足。當然，目前全球局勢包括貿易沖突蔓延、油價上漲以及各種新興市場的通貨膨脹等各種情況都對德國的機床訂單也產生了一定的不利影響。

　　在德國機床的銷售額方面，根據德國機床制造商協會的調查顯示，總體而言，前九個月的銷售額增長了13%。盡管如此，該協會仍對2018年整體的機床產量保持謹慎態度。“由于產量在2017年底飆升，因此今年不可能保持兩位數的增長，”WilfriedSch？fer博士認為。所以VDW預計2018年的德國機床產量將增長8%，超過170億歐元。

　　除此之外，值得一(yi)提的是，作(zuo)為德(de)國機床有(you)利競爭(zheng)對手的日本(ben)機床，在今年十月份同樣出現訂(ding)單(dan)額下(xia)滑(hua)的情況。據日本(ben)媒(mei)體(ti)報(bao)道日本(ben)機床訂(ding)單(dan)額時(shi)隔23個月出現首次下(xia)滑(hua)，下(xia)滑(hua)原因(yin)主要是面(mian)向(xiang)中國地區的訂(ding)單(dan)額不(bu)振(zhen)，并且這種下(xia)滑(hua)目前仍未見到觸底(di)跡象。