東莞茶山鎮環保分局根據群眾提供的線索，通過摸底排查，發現上元村拔翠路一工業區內有一家無證照的五金電鍍廠(chang)在晚上偷(tou)偷(tou)生產。經過(guo)前期(qi)的(de)周(zhou)密部署，4月12日晚，茶(cha)山環保分局(ju)聯合公安分局(ju)及(ji)市監測站(zhan)人員，對該(gai)廠(chang)進行了突擊檢(jian)查。

    當時該廠正進行五金電鍍加工生產，現場烏煙瘴氣、污水橫流，電鍍產生的廢氣和廢水未經污染防治設施處理直接外排，嚴重影響了周圍環境。由于該工廠未能提供營業執照、環保審批、驗收手續及排污許可證，執法人員依法作了現場檢查筆錄和詢問筆錄，并對該廠進行了即時查封，依法查封廠內的電鍍槽1條、拋光機4臺以(yi)及空壓(ya)機1臺。